[PROPERTIES]
LANGUAGENAME="Português -Brasil"
AUTHORNAME="ReneSarli.com"
AUTHOREMAIL="rene@renesarli.com"

[LANGUAGE_STRINGS]
' MAIN MENU
1="Menu"
2="Adicionar arquivos..."
3="Adicionar novo arquivo à lista..."
4="Juntar arquivos..."
5="Criar saída de vídeo ou imagens"
6="Mover para cima"
7="Mover arquivo selecionado para cima da lista"
8="Mover para baixo"
9="Mover arquivo selecionado para baixo da lista"
10="Ordenar lista"
11="Ordenar lista de arquivos por ordem alfabética"
12="Remover"
13="Remover arquivos selecionados da lista"
14="Remover todos"
15="Remover todos os arquivos para a lista"
16="Plug-Ins"
17="Lista de Plugins instalados"
18="Ajuda"
19=""
20="Registrar agora..."
21="Registrar programa para desabilitar todas as desvantagens..."
22="Obter mais plugins..."
23="Índice de ajuda"
24="O que é isso?"
25="Assistente (passo-a-passo)"
26="Ajuda online"
27="Visite o site (www.wiagra.com)"
28="Sobre..."

' INPUT / OUTPUT FILES
101="Arquivos de entrada"
102="Arquivos de saída"
103="Escreva o novo nome para a saída do novo arquivo"
104="Configurar"
105="Configure novo nome de saída para o arquivo selecionado"
106="Listar os arquivos de saída definidos por categoria"


' FILE INFO
1000="Informação do arquivo"

' FILE INFO - MAIN INFO
1101="Main info"
1102="Nome:"
1103="Nome original do arquivo"
1104="Formato:"
1105="Formato de arquivo"
1106="Tamanho do arquivo:"
1107="Tamanho do arquivo em bytes:"
1108="Uncomp:"
1109="Tamanho não compactado em bytes:"

' FILE INFO - VIDEO INFO
1201="Informação do vídeo"
1202="Formato:"
1203="Formato do vídeo"
1204="Resolução:"
1205="Largura do vídeo/imagem"
1206="Altura do vídeo/imagem"
1207="bpp:"
1208="Profundidade de cor (bits por pixel)"
1209="Taxa de quadros:"
1210="Taxa de quadros em quadros por segundo:"
1211="Quadros:"
1212="Npumero total de quadros:"
1213="Tempo:"
1214="Tamanho do vídeo em tempo:"
1215="Uncomp:"
1216="Tamanho do vídeo/imagem não compactado em bytes"

' FILE INFO - AUDIO INFO
1301="Informação de áudio"
1302="Formato:"
1303="Formato do áudio"
1304="Canais:"
1305="Número de canais\n1=mono\n2=stereo"
1306="Bits/canal:"
1307="Número de bits por canal:"
1308="Taxa de amostra:"
1309="Taxa de amostras (amostras por segundo):"
1310="Amostras:"
1311="Número total de amostras"
1312="Tempo:"
1313="Tamanho do áudio em tempo:"
1314="Uncomp:"
1315="Tamanho do áudio não compactado em bytes:"

' VIDEO
2000="Video"

' VIDEO - POSITIONS
2101="Posições"
2102="Tempo"
2103="Quadro"
2104="Atual"
2105="Começo:"
2106="Final:"
2107="Tempo atual:"
2108="Quadro atual"
2109="Tempo de início"
2110="Quadro de início"
2111="Tempo final"
2112="Quadro final"
2113="Restaurar pontos de saída\n(selecione o arquivo inteiro - do primeiro ao último quadro/amostra)"
2114="Salvar no ponto\n(o arquivo deve começar onde estiver selecionado)"
2115="Salvar depois do ponto\n(Onde estiver selecionado o arquivo deve terminar)"

' VIDEO - ACTION FOR EMPTY VIDEO(S)
2201="Ação para vídeo(s) vazio"
2202="Gerar quadros em branco"
2203="Usar imagem salva (ou o primeiro quadro do vídeo)"
2204="Pular para o próximo arquivo com imagem"
2205="Selecionar ação quando não houver imagem no arquivo de entrada"
2206="Selecionar cor para gerar quadros"
2207="Selecionar nova imagem ou vídeo\N Oprimeiro quadro será feito um exame no caso de vídeo"

' VIDEO - VIDEO PREVIEW
2301="Video preview"
2302="Ir para o início da seleção"
2303="Ir para o final da seleção"
2304="Mover através do vídeo\n As partes vermelhas serão ignoradas"
2305="Aplicar efeitos de vídeo"

' AUDIO
3000="Audio"

' AUDIO - POSITIONS
3101="Posições"
3102="Tempo"
3103="Amostra"
3104="Atual:"
3105="Início:"
3106="Fim:"
3107="Tempo atual"
3108="Amostra atual"
3109="Tempo inicial"
3110="Amostra inicial"
3111="Tempo final"
3112="Amostra final"
3113="Restaurar pontos de saída\n(selecione o arquivo inteiro - do primeiro ao último quadro/amostra)"
3114="Salvar no ponto\n(o arquivo deve começar onde estiver selecionado)"
3115="Salvar depois do ponto\n(Onde estiver selecionado o arquivo deve terminar)"

' AUDIO - ACTION FOR EMPTY AUDIO(S)
3201="Ações para áudio em branco"
3202="Gerar silêncio"
3203="Pular para o próximo arquivo com áudio"
3204="Selecionar ação quando não houver fluxo de aúdio no arquivo de entrada"

' AUDIO - AUDIO PREVIEW
3301="Audio preview"
3302="Play"
3303="Play"
3304="Play selecionado"
3305="Play parte selecionada"
3306="Pause"
3307="Pause / Continue playing"
3308="Stop"
3309="Stop playing"
3310="Ir para o início"
3311="Ir para o início da seleção"
3312="Ir para o fim"
3313="Ir para o fim da seleção"
3314="Mover através do áudio\n As partes vermelhas serão ignoradas"

' MORE SETTING
5000="Mais configurações"

' MORE SETTING - FILE LIST STYLE
5101="Estilo de lista de arquivo"
5102="Texto"
5103="Clique aqui se você quiser ver listas de arquivos simples"
5104="Gráfico"
5105="Clique aqui se você quiser ver listas de arquivos avançados"

' MORE SETTING - HOW TO JOIN FILES?
5201="Como juntar arquivos"
5202="Todos os arquivos em 1 só"
5203="Clique aqui se você quer criar um único arquivo com sua lista de arquivos"
5204="Juntar por categoria"
5205="Clique aqui se você quer crias vários arquivos de saída de seus arquivos de entrada de uma vez"
5206="Use um método mais rápido se possível"
5207="Using faster method brings you faster joining in case you will not change output properties\n(see help for list of supported formats for fast joining)"

' MORE SETTING - OUTPUT FILE NAMES SETTING?
5301="Configuração dos nomes de arquivos de saída"
5302="Máscara para nomes de arquivos de saída"
5303="Escrever aqui o nome de todos os arquivos gerados"
5304="Adiconar categoria de descrição?"
5305="Sim"
5306="Adiconar descrição de categoria de pois dos nomes dos arquivos?"
5307="Não"
5308="Adiconar descrição de categoria de pois dos nomes dos arquivos?"
5309="Descrição de categoria:"
5310="Copie uma parte da descrição e construa a sua aqui"

' MORE SETTING - LANGUAGE
5401="Língua:"
5402="Autor:"

' EFFECTS
6000="Efeitos"
6001="Efeitos de vídeo"
' EFFECTS - OUTPUT FILE(S) VIDEO EFFECTS
6100="Efeitos de vídeo do arquivo(s) de saída"
6110="Carregar lista de efeitos"
6111="Adiconar lista de efeitos"
6112="Limpar listas de efeitos recentes"
6120="Salvar lista de efeitos"
6130="Remover efeitos de vídeo"
6131="Remover efeitos de vídeo selecionados"
6132="Remover todos os efeitos"
' EFFECTS - AVAILABLE VIDEO EFFECTS
6200="Efeitos de vídeo disponíveis"
6210="Adicionar efeito de vídeo"
6220="Sobre efeito..."
6230="Pegar mais efeitos..."
' EFFECTS - EFFECT PREVIEW
6300="Visualização de efeitos"


' DEFINE CATEGORIES FILTER
8000="Definir categorias de filtros"
8001="Sim"
8002="Não"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - FILE NAME
8101="Nome do arquivo"
8102="Diretório de entrada:"
8103="O diretório deve dividir arquivos de entrada"
8104="Impossível importar no diretório de entrada"
8105="Parte do nome:"
8106="Part of input file name should divide input files"
8107="It doesn't matter on input file names"
8108="Number of leading characters to compare"
8109="Numbers in name:"
8110="Numbers in input file names should divide input files"
8111="It doesn't matter on numbers in input file names"
8112="Leading"
8113="Trailing"
8114="Are numbers in input file names at the begin or at the end?"
8115="Format:"
8116="File format should divide input files (avi; mpeg; etc.)"
8117="It doesn't matter on file format"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - VIDEO
8201="Video"
8202="Width:"
8203="Width of input video/image should divide input files"
8204="It doesn't matter on width of input video/image"
8205="Height:"
8206="Height of input video/image should divide input files"
8207="It doesn't matter on height of input video/image"
8208="Color depth (bpp):"
8209="Color depth (bpp) of input video/image should divide input files"
8210="It doesn't matter on color depth (bpp) of input video/image"
8211="Frame rate:"
8212="Frame rate of input video should divide input files"
8213="It doesn't matter on frame rate of input video"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - AUDIO
8301="Audio"
8302="Sample rate:"
8303="Sample rate of input audio should divide input files"
8304="It doesn't matter on sample rate of input audio"
8305="Channels:"
8306="Number of channels (mono/stereo) of input audio should divide input files"
8307="It doesn't matter on number of channels (mono/stereo) of input audio"
8308="Bits per channel:"
8309="Number of bits per channel of input audio should divide input files"
8310="It doesn't matter on number of bits per channel of input audio"

' OUTPUT FILE SHORT DESCRIPTION
8400="Count: %d"
8401="Dir: %s"
8402="Part of file name: %s"
8403="Format: %s"
8404="Width: %d"
8405="Height: %d"
8406="Bpp: %d"
8407="Frame rate: %f"
8408="Sample rate: %d"
8409="Channels: %d"
8410="Bits per channel: %d"
8411="Part before numbers: %s"

' TEXT FILE INFO
9000="Text file info"

' FILE INFO
9001="File name:  %s"
9002="File format:  %s"
9003="File size:  %f bytes"
9004="Uncompressed size:  %f bytes"
' VIDEO
9005="Video format:  %s"
9006="Width x Height:  %d x %d pixels"
9007="Color depth:  %d-bit"
9008="Frame rate:  %f fps"
9009="Number of frames:  %d"
9010="Duration:  %s"
9011="Uncompressed size:  %f bytes"
' AUDIO
9012="Audio format:  %s"
9013="Sample rate:  %f Hz"
9014="Channels:  %s"
9015="1 (mono)"
9016="2 (stereo)"
9017="Bits per channel:  %d-bit"
9018="Number of samples:  %d"
9019="Duration:  %s"
9020="Uncompressed size:  %f bytes"

9021="bytes"
9022="fps"

' VIDEO
9051="NOT SUPPORTED"
9052="No video stream"

' AUDIO
9061="NOT SUPPORTED"
9062="No audio stream"

' GRAPHIC FILE LIST
9101="Resolution:"
9102="Color depth:"
9103="Frame rate:"
9104="Time:"

9105="Channels:"
9106="Mono"
9107="Stereo"
9108="Bits/channel:"
9109="Sample rate:"
9110="Time:"
9111="Skip to next"

' OUTPUT FORM - 20001 .. 29999

' CAPTION
20000="Output process"

' MAIN BUTTONS
20001="START joining"
20002="Create output video, audio or images"
20003="Pause"
20003="Pause"
20004="Continue"
20005="Pause/Continue joining"
20006="Stop"
20007="Stop joining (cannot continue later)"
20008="Help"
20009="Shows help menu"
20021="Help on Output process dialog"
20022="Help index"
20023="What's this?"

' MAIN CONTROLS
20031="Process:"
20032="Output progress"
20033="Show preview"
20034="Show/Hide preview"
20035="Process preview"
20036="&Directory:"
20037="Set output directory for your joined file"
20038="File &name:"
20039="Set file name for output (use 0 - zero sign - for insert numbers for images)"
20040="Output format:"
20041="&Automatic"
20042="Output format will be taken from input files"
20043="&Manual"
20044="I want to select output format myself, same for all outputs"
20045="Select one of offered extensions or type any supported"
20046="Format options..."
20047="More setting for selected output format"
' OUTPUT SETTING
21001="Output setting"
21002="Set more output options"
' CREATE BUTTONS
21003="Create VIDEO"
21004="Click here, in case you want to create VIDEO file"
21005="Create AUDIO"
21006="Click here, in case you want to create AUDIO file"
21007="Create IMAGES"
21008="Click here, in case you want to create IMAGES files"
' FORMAT
21009="Format:"
21010="Automatic (taken from input)"
21011="Show all available formats"
21011="Show all available formats"
21012="Show only most popular formats"
21013="Show all or only most popular output formats"
21014="Select one of listed output format"

' VALUES
21101="Auto"
21102="Automatic"
21103="Select"
21104="bits"

21105="Width:"
21106="Type new width manually"
21107="Height:"
21108="Type new height manually"
21109="Select resolution (Width and Height of output video or images)"

21110="Bits per pixel"
21111="Select color depth (number of bits per pixel)"
21112="Frame rate (fps)"
21113="Select frame rate (frames per second of output video)"
21114="Keep original duration"
21115="Keeps duration of output file if input and/or output frame rates are different"
21116="Sample rate (Hz)"
21117="Select sample rate (sets quality of output audio stream)"
21118="Channels"
21119="Select Mono or Stereo for output audio stream"

21120="Bits/channel"
21121="Select bits per channel (sets quality of output audio stream)"

21122="Type new frame rate value and press Enter key to accept"
21123="Qualidade de telefone"
21124="Qualidade de rádio"
21125="Qualidade de CD"

' ADVANCED OPTIONS
22001="Opções avançadas"
22002="Opções para usuários avançados"
22101="Baixa prioridade"
22102="Alta prioridade"
22103="Configurar prioridade do programa (Outras aplicações podem trabalhar normalmente ou com atraso)"

' FORMAT OPTIONS - DIALOGS
23001="Recebendo informação de codec, por favor espere..."
23002="&Sobre..."
23003="&Configuração de codec..."
23004="&Compressor:"
23005="&Data Rate"
23006="&Key Frame Every"
23007="&Mostrar:"
23008="16-bit (65k colors)"
23009="24-bit (16M colors)"
23010="8-bit (256 colors)"
23011="Depois:"
23012="Todos os codecs de cmpressão compatíveis"
23013="Todos os codecs instalados"
23014="Artista"                                   
23015="ASCII Encoded"                            
23016="Informação do autor"          
23017="Antes:"                              
23018="MELHOR Codec"                 
23019="Binário codificado"          
23020="Bit Rate"                                 
23021="Bits per pixel"                           
23022="Byte Rate"                                
23023="Cancelar"                                   
23024="CCITT Group 3 fax encoding"               
23025="CCITT Group 4 fax encoding"               
23026="CCITT modified Huffman RLE"               
23027="Informação de codec"                        
23028="Configurações de codec"                           
23029="Codec:"                                   
23030="Codecs compatíveis com as configurações atuais"
23031="Comentário"                                  
23032="Compressão &Qualidade:"                    
23033="Método de compressão"                       
23034="Configurar..."
23035="Direitos autorais"
23036="Data Rate"                                
23037="Deflate (ZIP)"                            
23038="DVD"                                      
23039="Encoder:"                                 
23040="Engineer"                                 
23041="FAST Codec"                               
23042="Formato"
23043="FourCC:"                                  
23044="Quadro(s)"                                 
23045="quadros"                                   
23046="HAV Settings"                             
23047="Heavy dithering"                          
23048="Height"                                   
23049="Resolução de imagem:"                        
23050="JPEG DCT"                                 
23051="JPEG Qualidade"                     
23052="Cada qudro chave"   
23053="kilobits/s"                               
23054="kilobits/sec"                             
23055="kilobytes/s"                              
23056="kilobytes/sec"                            
23057="labEncode"                                
23058="labFCC"                                   
23059="labInRes"
23060="labOutRes"                                
23061="Lite dithering"                           
23062="MPEG Audio Bit Rate"                      
23063="MPEG Compression"
23064="MPEG-1"
23065="MPEG-2"
23066="Nome"
23067="Nome:"
23068="Não"
23069="Não pergunte"
23070="Ogg Vorbis Audio"
23071="OK"
23072="Arquivo de saída"
23073="Configurações de arquivo de saída"
23074="PackBits (Macintosh RLE)"
23075="PNG Nível de compressão"
23076="PNM Formato"
23077="Produto"
23078="Qualidade"
23079="RAS Compressão"
23080="Resolução e profundidade de cor"
23081="RLE Compressed"
23082="Selecionar formato de vídeo AVI"
23083="Selecionar..."
23084="SGI Compressão"
23085="Assunto"
23086="SVCD"
23087="Padrões de sistema..."
23088="TGA compressão"
23089="TIFF compressão"
23090="Sem compactação"
23091="Desfazer..."
23092="VCD"
23093="Width"
23094="X"
23095="Yes"
23096="Alta qualidade e compatível"
23097="CBR - Constant bit rate"
23098="VBR - Variable bit rate"
23099="Bit rate"
23100="Max"
23101="Min"
23102="Aspecto de tela"
23103="1:1 Pixels quadrados (VGA)"
23104="4:3 Padrão TV"
23105="16:9 Wide Screen TV"
23106="2.21:9 Formato de cinema"
23107="Codec"
23108="Voce deseja recarregar as configurações padrão do sistema? Este efeito é para  todos os codecs AVI."
23109="LZW Compactado"

' OVERWRITE DIALOG
25000="Arquivos existentes"
25001="O arquivo de saída já existe. \n%s\n Oque deseja fazer?"
25002="&Sobscrever"
25003="Sobscrever todos"
25004="&Pular"
25005="Pular todos os existentes"
25006="&Renomear"
25007="&Cancelar"

25008="Escrever novo nome de arquivo
25009="Escrever outro nome de arquivo, por favor."

' ADD FILE DIALOG
26000="Por favor aguarde..."
26001="Lendo informação de arquivo... Por favor espere"
26002="Arquivo:"
26003="Pular"

' MESSAGES AND ERRORS - 90001 .. 99999
90001="Adicionar primeiro arquivo de entrada\n\Você quer adiconar os arquivos agora?
90002="Arquivo não encontrado"
90003="Impossível abrir o arquivo%s\n\nVocê precisa do plugin MPEG-2"
90004="MPEG-2 não é suportado com esse plugin"
90005="Formato de arquivo não suportado"
90006="Não suportado"
90007="O assistente será executado da próxima vez que iniciar o programa"
90008="Configurações de assistente salvas"
90009="Seelcione um diretório de saída diferente\n\n Diretório original "%s"\n Novo diretório"%s"\n\nVocê quer alterar o diretório de saída?"
90010="Alterar diretório de saída?"
90011="Primeiro selecione um formato de saída suportado"
90012="Formato selecionado não suportado"
90013="Diretório de saída "%s" não existe \n\n Você deseja criar ele agora?"
90014="Diretório de saída não existe"
90015="Arquivo de saída "%s" já existe \n\n Deseja sobscrevê-lo?"
90016="Sobscrever arquivo?"
90017="Processo de união concluído"
90018="PRONTO"
90019="Tocar arquivo unido agora?"
90020="Tocar primeiro arquivo unido agora?"
90021="Iniciar play?"