[PROPERTIES]
LANGUAGENAME="Chinese(TaiWan)"
AUTHORNAME="Cai Yong"
AUTHOREMAIL="huanxiangchuanshuo@hotmail.com"

[LANGUAGE_STRINGS]
' MAIN MENU
1="選單"
2="添蓋文件..."
3="添加新的視頻到清單中"
4="合併檔案..."
5="創建輸出視頻或圖像"
6="向上移動"
7="從清單裡向上移動選擇的檔案"
8="向下移動"
9="從清單裡向下移動選擇的檔案"
10="清單分類"
11="按字母順序分類檔案清單"
12="移除"
13="從清單中移除選擇的檔案"
14="移除全部"
15="從清單中移除所有檔案"
16="插件程式"
17="安裝的插件程式清單"
18="幫助"
19=""
20="立即註冊..."
21="本程式的所有限制都將在註冊後解除"
22="獲取更多插件程式..."
23="幫助索引"
24="這是什麼?"
25="向導(逐步進行)"
26="線上幫助"
27="訪問主頁 (www.wiagra.com)"
28="關於..."

' INPUT / OUTPUT FILES
101="輸入檔案"
102="輸出檔案"
103="為選擇的檔案輸出新名稱類型"
104="確定"
105="為選擇的檔案設定新輸出名稱類型"
106="清單上的輸出檔案按定義種類生成"


' FILE INFO
1000="檔案訊息"

' FILE INFO - MAIN INFO
1101="主要訊息"
1102="名稱:"
1103="初始檔案名"
1104="格式:"
1105="檔案格式"
1106="檔案大小:"
1107="檔案大小位元組"
1108="未壓縮:"
1109="未壓縮大小位元組"

' FILE INFO - VIDEO INFO
1201="視頻訊息"
1202="格式:"
1203="視頻格式"
1204="分辨率:"
1205="視頻/圖像的寬度"
1206="視頻/圖像的高度"
1207="bpp:"
1208="顏色位深 (每一像素bits)"
1209="幀比率:"
1210="每秒中經過的幀數"
1211="幀:"
1212="合計幀數"
1213="時間:"
1214="安排視頻時間的長度"
1215="未壓縮:"
1216="未壓縮大小的視頻/圖像位元組"

' FILE INFO - AUDIO INFO
1301="音頻訊息"
1302="格式:"
1303="音頻格式"
1304="聲道:"
1305="聲道數\n1=單聲道\n2=身歷聲"
1306="比特/聲道:"
1307="每一聲道的比特數量"
1308="采樣率:"
1309="采樣率 (每秒采樣數)"
1310="采樣:"
1311="總的采樣數"
1312="時間:"
1313="安排音頻時間的長度"
1314="未壓縮:"
1315="未壓縮大小的音頻位元組"

' VIDEO
2000="視頻"

' VIDEO - POSITIONS
2101="位置"
2102="時間"
2103="幀"
2104="實際:"
2105="開始:"
2106="結束:"
2107="實際的時間"
2108="實際的幀畫面"
2109="開始的時間"
2110="開始的幀畫面"
2111="結束的時間"
2112="結束的幀畫面"
2113="重新設定入點和出點\n(選擇整個檔案 - 從第一個到最後一個幀/采樣)"
2114="儲存入點\n(選擇的檔案在那裡將要開始)"
2115="儲存出點\n(選擇的檔案在那裡將要結束)"

' VIDEO - ACTION FOR EMPTY VIDEO(S)
2201="為空視頻動作"
2202="生成空的幀"
2203="使用儲存的圖像 (或來自視頻中的第一個幀)"
2204="跳到下一個有圖像的檔案"
2205="當沒有圖像輸入到檔案裡選擇動作"
2206="為生成的幀選擇顏色"
2207="選擇新圖像或視頻\n如果在有視頻的情況下將捕獲第一個幀"

' VIDEO - VIDEO PREVIEW
2301="視頻預覽"
2302="開始選擇"
2303="結束選擇"
2304="透過視頻移動\n紅色部分將被忽略"
2305="應用視頻效果"

' AUDIO
3000="音頻"

' AUDIO - POSITIONS
3101="位置"
3102="時間"
3103="采樣"
3104="實際:"
3105="開始:"
3106="結束:"
3107="實際的時間"
3108="實際的采樣"
3109="開始時間"
3110="開始采樣"
3111="結束時間"
3112="結束采樣"
3113="重新設定入點和出點\n(選擇整個檔案 - 從第一個到最後一個幀/采樣)"
3114="儲存入點\n(選擇的檔案在那裡將要開始)"
3115="儲存出點\n(選擇的檔案在那裡將要結束)"

' AUDIO - ACTION FOR EMPTY AUDIO(S)
3201="為空音頻動作"
3202="生成無聲"
3203="跳到下一個有音頻的檔案"
3204="當沒有音頻數據流輸入到檔案裡選擇動作"

' AUDIO - AUDIO PREVIEW
3301="音頻預覽"
3302="播放"
3303="播放"
3304="播放選擇"
3305="播放選擇的部分"
3306="暫停"
3307="暫停 / 繼續播放"
3308="停止"
3309="停止播放"
3310="開始"
3311="開始選擇"
3312="結束"
3313="結束選擇"
3314="透過音頻移動\n紅色部分將被忽略"

' MORE SETTING
5000="更多配置"

' MORE SETTING - FILE LIST STYLE
5101="檔案清單風格"
5102="文本"
5103="如果您想要看見簡單的(文本)檔案清單，請點擊這裡"
5104="圖解"
5105="如果您想要看見進階的(圖解)檔案清單，請點擊這裡"

' MORE SETTING - HOW TO JOIN FILES?
5201="怎樣合併檔案?"
5202="所有檔案到一個輸出"
5203="按這裡, 如果您想要從您的檔案裡創建一個輸出檔案"
5204="透過種類合併"
5205="按這裡, 如果你想要同時從您的輸入檔案中創建多個輸出檔案"
5206="如果可能使用更快的方法"
5207="使用更快的方法帶來您更快的合併,以防您將不改變輸出特性\n(為迅速合併清單中的支援格式查閱幫助)"

' MORE SETTING - OUTPUT FILE NAMES SETTING?
5301="設定輸出檔案名"
5302="輸出檔案名:"
5303="在這裡為所有的輸出檔案類型生成檔案名"
5304="添加種類描述?"
5305="是"
5306="在輸出檔案名之後添加種類描述?"
5307="否"
5308="在輸出檔案名之後添加種類描述?"
5309="種類描述:"
5310="從這裡構建您自己的和複製部分描述"

' MORE SETTING - LANGUAGE
5401="語言"
5402="n製作人:"

' EFFECTS
6000="效果"
6001="視頻效果"
' EFFECTS - OUTPUT FILE(S) VIDEO EFFECTS
6100="輸出視頻檔案效果"
6110="加載效果目錄"
6111="添加效果目錄"
6112="清理最近的效果目錄"
6120="儲存效果目錄"
6130="移除視頻效果"
6131="移除選擇的效果"
6132="移除所有效果"
' EFFECTS - AVAILABLE VIDEO EFFECTS
6200="可用的視頻效果"
6210="添加視頻效果"
6220="關於效果..."
6230="獲得更多效果..."
' EFFECTS - EFFECT PREVIEW
6300="效果預覽"


' DEFINE CATEGORIES FILTER
8000="定義種類篩選"
8001="是"
8002="否"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - FILE NAME
8101="檔案名"
8102="輸入目錄:"
8103="輸入目錄將要劃分的輸入檔案"
8104="不要有關的輸入目錄"
8105="部分的名稱:"
8106="輸入檔案將要劃分的部分輸入檔案名"
8107="不要有關的輸入檔案名"
8108="比較主要的字符數量"
8109="數字名:"
8110="輸入檔案將要劃分的輸入檔案數字名"
8111="不要有關的輸入檔案數字名"
8112="主要的"
8113="次要的"
8114="輸入檔案數字名在開始或最後?"
8115="格式:"
8116="輸入檔案將要劃分的檔案格式(avi; mpeg; etc.)"
8117="不要有關的檔案格式"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - VIDEO
8201="視頻"
8202="寬度:"
8203="輸入檔案將要劃分的輸入視頻/圖像寬度"
8204="不要有關的輸入視頻/圖像寬度"
8205="高度:"
8206="輸入檔案將要劃分的輸入視頻/圖像高度"
8207="不要有關的輸入視頻/圖像高度"
8208="顏色位深 (bpp):"
8209="輸入檔案將要劃分的輸入視頻/圖像顏色位深(bpp)"
8210="不要有關的輸入視頻/圖像顏色位深(bpp)"
8211="幀比率:"
8212="輸入檔案將要劃分的輸入視頻幀比率"
8213="不要有關的輸入視頻幀比率"

' DEFINE CATEGORIES FILTER - AUDIO
8301="音頻"
8302="采樣率:"
8303="輸入檔案將要劃分的輸入音頻采樣率"
8304="不要有關的輸入音頻采樣率"
8305="聲道:"
8306="輸入檔案將要劃分的輸入音頻聲道數 (單聲道/身歷聲)"
8307="不要有關的輸入音頻聲道數 (單聲道/身歷聲)"
8308="每一聲道的比特數:"
8309="輸入檔案將要劃分的輸入音頻每聲道比特數"
8310="不要有關的輸入音頻每聲道比特數"

' OUTPUT FILE SHORT DESCRIPTION
8400="計算: %d"
8401="Dir: %s"
8402="部分檔案名: %s"
8403="格式: %s"
8404="寬度: %d"
8405="高度: %d"
8406="Bpp: %d"
8407="幀比率: %f"
8408="采樣率: %d"
8409="聲道: %d"
8410="每聲道的比特數: %d"
8411="之前的部分數量: %s"

' TEXT FILE INFO
9000="檔案文本訊息"

' FILE INFO
9001="檔案名:  %s"
9002="檔案格式:  %s"
9003="檔案大小:  %f bytes"
9004="未壓縮大小:  %f bytes"
' VIDEO
9005="視頻格式:  %s"
9006="寬度 x 高度:  %d x %d 像素"
9007="顏色位深:  %d-bit"
9008="幀比率:  %f fps"
9009="幀數:  %d"
9010="持續時間:  %s"
9011="未壓縮大小:  %f bytes"
' AUDIO
9012="音頻格式:  %s"
9013="采樣率:  %f Hz"
9014="聲道:  %s"
9015="1 (單聲道)"
9016="2 (身歷聲)"
9017="每一聲道的比特數:  %d-bit"
9018="采樣數:  %d"
9019="持續時間:  %s"
9020="未壓縮大小:  %f bytes"

9021="bytes"
9022="fps"

' VIDEO
9051="不支援"
9052="無視頻數據流"

' AUDIO
9061="不支援"
9062="無音頻數據流"

' GRAPHIC FILE LIST
9101="分辨率:"
9102="顏色位深:"
9103="幀比率:"
9104="時間:"

9105="聲道:"
9106="單聲道"
9107="身歷聲"
9108="比特/聲道:"
9109="采樣率:"
9110="時間:"
9111="跳到下一步"

' OUTPUT FORM - 20001 .. 29999

' CAPTION
20000="輸出過程"

' MAIN BUTTONS
20001="開始合併"
20002="創建輸出視頻, 音頻或圖像"
20003="暫停"
20003="暫停"
20004="繼續"
20005="暫停/繼續合併"
20006="停止"
20007="停止合併 (稍後不能繼續)"
20008="幫助"
20009="顯示幫助選單"
20021="輸出過程會話幫助"
20022="幫助索引"
20023="這是什麼?"

' MAIN CONTROLS
20031="進行中:"
20032="輸出進度"
20033="顯示預覽"
20034="顯示/隱藏 預覽"
20035="進度預覽"
20036="&目錄:"
20037="為您的合併檔案設定輸出目錄"
20038="檔案&名:"
20039="為輸出設定檔案名 (為圖像嵌入數字使用0 - 零標記)"
20040="輸出格式:"
20041="&自動"
20042="從輸入檔案捕獲輸出格式"
20043="&手冊"
20044="我想要親自選擇輸出格式,同時為所有的輸出"
20045="選擇一個提供任何擴展名或類型的支援"
20046="格式選項..."
20047="為選擇的輸出格式設定更多"
' OUTPUT SETTING
21001="輸出配置"
21002="設定更多的輸出選項"
' CREATE BUTTONS
21003="創建視頻"
21004="點擊這裡, 如果您想要創建視頻檔案"
21005="創建音頻"
21006="點擊這裡, 如果您想要創建音頻檔案"
21007="創建圖像"
21008="點擊這裡, 如果您想要創建圖像檔案"
' FORMAT
21009="格式:"
21010="自動 (從輸入捕獲)"
21011="顯示所有可用格式"
21011="顯示所有可用格式"
21012="僅顯示最流行的格式"
21013="顯示全部或僅顯示最流行的輸出格式"
21014="選擇一個列舉的輸出格式"

' VALUES
21101="自動"
21102="自動"
21103="選擇"
21104="bits"

21105="寬度:"
21106="手動選擇新寬度類型"
21107="高度:"
21108="手動選擇新高度類型"
21109="選擇分辨率 (輸出視頻或圖像的寬度和高度)"

21110="每像素位數"
21111="選擇顏色位深 ( 每個像素bits數量)"
21112="幀比率 (fps)"
21113="選擇幀比率 (輸出視頻的幀數/每秒)"
21114="保持初始持續時間"
21115="如果輸入和/或輸出幀比率不同則保持輸出檔案的持續時間"
21116="采樣率 (Hz)"
21117="選擇采樣率 (設定輸出音頻數據流的品性)"
21118="聲道"
21119="為輸出音頻數據流請選擇單聲道或身歷聲"

21120="比特/聲道"
21121="選擇每聲道比特數 (設定輸出音頻數據流的品性)"

21122="新類型的幀比率值,並按下返回鍵接受"
21123="電話品性"
21124="無線電廣播品性"
21125="CD品性"

' ADVANCED OPTIONS
22001="進階選項"
22002="進階用戶選擇"
22101="低優先級"
22102="高優先級"
22103="設定程式優先級 (較低的優先級佔用表示另一個應用程式可能在工作中不會延遲)"

' FORMAT OPTIONS - DIALOGS
23001="正在找回codec訊息, 請稍候..."
23002="&關於..."
23003="&Codec設定..."
23004="&壓縮:"
23005="&數據比率"
23006="&每一個關鍵幀"
23007="&顯示:"
23008="16位 (65k顏色)"
23009="24位 (16M顏色)"
23010="8位 (256顏色)"
23011="之後:"
23012="壓縮全部可以的codecs"
23013="安裝全部codecs"
23014="藝術家"                                   
23015="ASCII編碼"                            
23016="作者訊息"                              
23017="之前:"                                  
23018="最好的Codec"                               
23019="二進製編碼"                           
23020="比特率"                                 
23021="每一像素的Bits"                           
23022="比特率"                                
23023="取消"                                   
23024="CCITT 團契 3 傳真編碼"               
23025="CCITT 團契 4 傳真編碼"               
23026="CCITT 改進的Huffman RLE"               
23027="Codec訊息"                        
23028="Codec配置"                           
23029="Codec:"                                   
23030="Codecs符合當前設定"
23031="註釋"                                  
23032="壓縮&品性:"                    
23033="壓縮模式"                       
23034="反面&估計..."
23035="版權"
23036="數據比率"                                
23037="壓縮 (ZIP)"                            
23038="DVD"                                      
23039="解碼器:"                                 
23040="設計者"                                 
23041="FAST Codec"                               
23042="格式"
23043="四字符代碼:"                                  
23044="幀(s)"                                 
23045="幀"                                   
23046="HAV設定"                             
23047="重度抖動"                          
23048="高度"                                   
23049="圖像分辨率:"                        
23050="JPEG DCT"                                 
23051="JPEG品性"                             
23052="每一個關鍵幀"                          
23053="kilobits/s"                               
23054="kilobits/sec"                             
23055="千位元組/s"                              
23056="千位元組/sec"                            
23057="lab編碼"                                
23058="labFCC"                                   
23059="labInRes"
23060="labOutRes"                                
23061="輕度抖動"                           
23062="MPEG音頻比特率"                      
23063="MPEG壓縮"
23064="MPEG-1"
23065="MPEG-2"
23066="名稱"
23067="名稱:"
23068="否"
23069="不抖動"
23070="Ogg Vorbis音頻"
23071="確定"
23072="輸出檔案"
23073="涑鑫募  柚?
23074="PackBits (Macintosh RLE)"
23075="PNG壓縮等級"
23076="PNM格式"
23077="產品"
23078="品性"
23079="RAS壓縮"
23080="分辨率和顏色位深"
23081="RLE壓縮"
23082="選擇AVI視頻格式"
23083="選擇..."
23084="SGI壓縮"
23085="主題"
23086="SVCD"
23087="系統預設值..."
23088="TGA壓縮"
23089="TIFF壓縮"
23090="未壓縮"
23091="撤銷..."
23092="VCD"
23093="寬度"
23094="X"
23095="是"
23096="高品性和兼容性"
23097="CBR - 不變的比特率"
23098="VBR - 可變的比特率"
23099="比特率"
23100="最大"
23101="最小"
23102="畫面比例"
23103="1:1 方形像素 (VGA)"
23104="4:3 標準電視"
23105="16:9 寬屏電視"
23106="2.21:9 電影院格式"
23107="Codec"
23108="您想要重新加載系統預設設定嗎? 這將會影響全部的AVI codecs編碼."
23109="LZW壓縮"

' OVERWRITE DIALOG
25000="檔案存在"
25001="輸出檔案已經存在\n%s\n您想要做什麼?"
25002="&覆蓋"
25003="覆蓋 &全部"
25004="&跳過"
25005="跳過所有&現有的"
25006="&重命名"
25007="&取消"

25008="新檔案名類型"
25009="請選擇另一個檔案名類型"

' ADD FILE DIALOG
26000="請稍候..."
26001="讀取檔案訊息中, 請稍候..."
26002="檔案:"
26003="跳過"

' MESSAGES AND ERRORS - 90001 .. 99999
90001="首先添加一些輸入檔案\n\n您想要現下就添加一些輸入檔案嗎?"
90002="未創建檔案"
90003="它不能打開檔案 %s\n\n您必須從我們的主頁上獲得為 MPEG-2 支援的插件程式"
90004="沒有安裝查檢程式不支援MPEG-2"
90005="檔案 "%s" 使用無支援的格式"
90006="不支援"
90007="向導將在下一次開始執行."
90008="儲存向導配置"
90009="您選擇不同的輸出目錄\n\n初始目錄: "%s"\n新目錄: "%s"\n\n您想要改變輸出目錄嗎?"
90010="改變輸出目錄?"
90011="首先選擇所有的輸出支援格式"
90012="不支援選擇的格式"
90013="輸出目錄 "%s" 不存在\n\n您想要現下就創建它嗎?"
90014="輸出目錄不存在"
90015="輸出檔案 "%s" 已經存在\n\n您想要覆蓋它嗎?"
90016="覆蓋檔案?"
90017="合併過程順利完成."
90018="完成"
90019="現下就播放合併的檔案嗎?"
90020="現下就播放第一個合併的檔案嗎?"
90021="開始播放?"

�